diff --git a/NameCreater/BirthdayCreater.cpp b/NameCreater/BirthdayCreater.cpp
index 8b91466..a2b3cf6 100644
--- a/NameCreater/BirthdayCreater.cpp
+++ b/NameCreater/BirthdayCreater.cpp
@@ -216,7 +216,7 @@ void BirthdayCreater::generaImageFromCSV(Name_Type_e type, const QString& filena
 			eng_word_item->setDefaultTextColor(font_color);
 			
             eng_word_item->setRotation(-90);
-            eng_word_item->setPos(label_item->x() + 160.0 - rect.height()/2.0, label_item->y() + 1580 - chrismas_y_offset + rect.width()/2);
+            eng_word_item->setPos(label_item->x() + 170.0 - rect.height()/2.0, label_item->y() + 1580 - chrismas_y_offset + rect.width()/2);
 			scene.addItem(eng_word_item);
 			
 
diff --git a/NameCreater/NameCreater.pro.user b/NameCreater/NameCreater.pro.user
index 953e89c..ab70a2b 100644
--- a/NameCreater/NameCreater.pro.user
+++ b/NameCreater/NameCreater.pro.user
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE QtCreatorProject>
-<!-- Written by QtCreator 10.0.1, 2023-05-17T13:28:43. -->
+<!-- Written by QtCreator 10.0.1, 2023-05-17T15:10:06. -->
 <qtcreator>
  <data>
   <variable>EnvironmentId</variable>