diff --git a/NameCreater/BirthdayCreater.cpp b/NameCreater/BirthdayCreater.cpp
index 3a8b775..3d86442 100644
--- a/NameCreater/BirthdayCreater.cpp
+++ b/NameCreater/BirthdayCreater.cpp
@@ -13,7 +13,7 @@
 #define MAX_LABEL_IN_PAPER		10
 #define FONT_PIXEL_SIZE			120
 
-static QPoint LABEL_POS_START = QPoint(163, 115);
+static QPoint LABEL_POS_START = QPoint(163, 70);
 static QPoint NAME_OFFSET_START = QPoint(82, 712);
 static QPoint NAME_OFFSET_REVERSE_START = QPoint(214, 1745);
 
@@ -135,7 +135,7 @@ void BirthdayCreater::generaImageFromCSV(Name_Type_e type, const QString& filena
 
 			int chrismas_y_offset = 0;
 			if (name_info.name2.compare("co") == 0 || name_info.name2.compare("ol") == 0 ||
-				name_info.name2.compare("st") == 0 || name_info.name2.compare("sn") == 0) {
+                /*name_info.name2.compare("st") == 0 ||*/ name_info.name2.compare("sn") == 0) {
 				chrismas_y_offset = 30;
 			}
 
@@ -191,7 +191,7 @@ void BirthdayCreater::generaImageFromCSV(Name_Type_e type, const QString& filena
 
             int chrismas_y_offset = 0;
             if (name_info.name2.compare("co") == 0 || name_info.name2.compare("ol") == 0 ||
-                name_info.name2.compare("st") == 0 || name_info.name2.compare("sn") == 0) {
+                /*name_info.name2.compare("st") == 0 ||*/ name_info.name2.compare("sn") == 0) {
                 chrismas_y_offset = 30;
             }
 
@@ -203,20 +203,20 @@ void BirthdayCreater::generaImageFromCSV(Name_Type_e type, const QString& filena
 
             for(int i = 0; i < 2; i++){
                 qreal dir = (i == 0) ? -1.0:1.0;
-                qreal x_offset = (i == 0) ? 290.0 : 170.0;
+                qreal x_offset = (i == 0) ? 280.0 : 170.0;
                 qreal y_offset = (i == 0) ? 890.0 : 1550.0;
                 int sp_y_offset =  (i == 0)? 1.0*chrismas_y_offset:-1.0*chrismas_y_offset;
                 //add English world
-                QGraphicsTextItem* eng_word_item = new QGraphicsTextItem(name_info.name_eng);
+                QGraphicsTextItem* eng_word_item = new QGraphicsTextItem(name_info.name_eng,label_item);
                 eng_word_item->setFont(_new_font);
                 QRectF rect = eng_word_item->boundingRect();
                 eng_word_item->setDefaultTextColor(font_color);
 
                 eng_word_item->setRotation(i == 0 ? 90 : -90);
-                eng_word_item->setPos(label_item->x() + x_offset - rect.height()/2.0, label_item->y() + y_offset + sp_y_offset + (rect.width()/2*dir));
+                eng_word_item->setPos(x_offset - rect.height()/2.0, y_offset + sp_y_offset + (rect.width()/2*dir));
 
 
-                scene.addItem(eng_word_item);
+                //scene.addItem(eng_word_item);
             }
 
 
@@ -253,7 +253,7 @@ void BirthdayCreater::generaImageFromCSV(Name_Type_e type, const QString& filena
 
 			int chrismas_y_offset = 0;
 			if (name_info.name2.compare("co") == 0 || name_info.name2.compare("ol") == 0 ||
-				name_info.name2.compare("st") == 0 || name_info.name2.compare("sn") == 0) {
+                /*name_info.name2.compare("st") == 0 ||*/ name_info.name2.compare("sn") == 0) {
 				chrismas_y_offset = 30;
 			}
 
diff --git a/NameCreater/def.h b/NameCreater/def.h
index 20d15fe..917095f 100644
--- a/NameCreater/def.h
+++ b/NameCreater/def.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 #ifndef DEF_H
 #define DEF_H
 
-#define VERSION "v2.10.2"
+#define VERSION "v2.10.3"
 
 
 #endif // DEF_H