diff --git a/NameCreater/BirthdayCreater.cpp b/NameCreater/BirthdayCreater.cpp
index 9207509..d861716 100644
--- a/NameCreater/BirthdayCreater.cpp
+++ b/NameCreater/BirthdayCreater.cpp
@@ -204,8 +204,8 @@ void BirthdayCreater::generaImageFromCSV(Name_Type_e type, const QString& filena
             for(int i = 0; i < 2; i++){
                 qreal dir = (i == 0) ? -1.0:1.0;
                 qreal x_offset = (i == 0) ? 290.0 : 170.0;
-                qreal y_offset = (i == 0) ? 780.0 : 1580.0;
-                int sp_y_offset =  (i == 0)? 1.0*chrismas_y_offset+40:-1.0*chrismas_y_offset-30.0;
+                qreal y_offset = (i == 0) ? 820.0 : 1550.0;
+                int sp_y_offset =  (i == 0)? 1.0*chrismas_y_offset:-1.0*chrismas_y_offset;
                 //add English world
                 QGraphicsTextItem* eng_word_item = new QGraphicsTextItem(name_info.name_eng);
                 eng_word_item->setFont(_new_font);
diff --git a/NameCreater/NameCreater.pro.user b/NameCreater/NameCreater.pro.user
index 1d96ec5..6e39b3c 100644
--- a/NameCreater/NameCreater.pro.user
+++ b/NameCreater/NameCreater.pro.user
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE QtCreatorProject>
-<!-- Written by QtCreator 7.0.2, 2024-03-15T14:08:56. -->
+<!-- Written by QtCreator 7.0.2, 2024-03-27T15:04:12. -->
 <qtcreator>
  <data>
   <variable>EnvironmentId</variable>
diff --git a/NameCreater/def.h b/NameCreater/def.h
index 5c6a869..cf185e1 100644
--- a/NameCreater/def.h
+++ b/NameCreater/def.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 #ifndef DEF_H
 #define DEF_H
 
-#define VERSION "v2.4.5"
+#define VERSION "v2.4.6"
 
 #endif // DEF_H